1
00:00:07,707 --> 00:00:11,077
අපි Heisei පමණයි! ෂෝවා සංදර්ශනයක් කළ නොහැක!
bokura wa heisei පමණයි! shouwa de show wa muri!
2
00:00:11,077 --> 00:00:14,240
මේ පාරත් ඒ පාරත් නියමයි! හේයි-කියනවා
නියමයි! acchi mo kocchi mo iine! යතුර-කියන්න වා අයිනේ!
3
00:00:14,481 --> 00:00:17,610
සමාවෙන්න ඒ වගේ යුගයක්! නමුත් කරදර වෙන්න එපා!
konnajidai de සමාවෙන්න! demo කරදර වෙන්න එපා!
4
00:00:17,717 --> 00:00:21,210
ඔබේ සිහින අනාගතයේ බොරුවක් වන බැවින් සියලු දෙනා ඉක්මන් වී අනුගමනය කරන්න
මම! mirai ni kitto yume ga arukara saasaminna de tsuitekoi!
5
00:00:21,521 --> 00:00:22,922
වාව්!
6
00:00:22,922 --> 00:00:28,258
ඔබ සෑම දිනකම ස්පන්දන හැඟීමකින් ආරම්භ කළ යුතුය
tokimeku kimochi de හැමදාම hajime tara iijanai
7
00:00:29,662 --> 00:00:34,930
ඔබේ පියාපත් විශාල වන තාක් කල්, එය කමක් නැත
ඔබ නිරුවත් okina tsubasa garreba hadaka de iijanai
8
00:00:36,136 --> 00:00:42,599
ඔබේ ධෛර්යය උපදවාගෙන ඔබ කිසිදා නොදුටු ලෝකයකට පියාසර කරන්න
මිතා කොටෝ නෝ නයි සේකයි හේ යුකි වෝ දෂි තේ ටොබිදාසු පෙර
9
00:00:42,876 --> 00:00:49,373
මම ඔබව අපහසුතාවයකින් තොරව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
kimi wo tsuredasu ඔබ hazukashiga razuni
10
00:00:49,549 --> 00:00:56,322
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි Love, voila! ආදරය,
voila! ima futari kiri love gahora love gahora
11
00:00:56,322 --> 00:01:02,750
ඈතින් එක ෆ්ලෑෂ් එකක් තියෙනවා
haruka na uchuu de hitotsu hkatta
12
00:01:02,996 --> 00:01:09,333
මේ තරුව අපේ දිදුලන වේදිකාවයි
kono hoshi ga bokura kagayaku වේදිකාව
13
00:01:09,702 --> 00:01:16,130
අපේ හමුවීමේ ආශ්චර්යයේ අඩුපාඩු කමක් නැත
deae ta kiseki ni donna ketten mo
14
00:01:16,409 --> 00:01:23,543
ඒවා අර්ථ විරහිතයි, ඔබ අංක එක පමණයි
ඔබ ඉමි නයි යෝ කිමි ව සොනොමාමා ගා ඉචිබන්
15
00:01:30,490 --> 00:01:32,659
මම කිව්වා, ඔයා කැමති දෙයක් කරන්න!
16
00:01:32,659 --> 00:01:35,629
මම කොයිසුමිට හෝ කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ වගේ.
17
00:01:42,936 --> 00:01:46,099
ඇත්ත තමයි මම මැජික් කරන්න දන්නවා.
18
00:01:46,773 --> 00:01:50,175
මට මගේ මැජික් එකෙන් ගේන්න පුළුවන්
ඔබ සතුට, Koizumi-san.
19
00:01:50,810 --> 00:01:54,047
ඔබ දන්නා පරිදි, මම
Koizumi-san කැමති එකක්.
20
00:01:54,047 --> 00:01:56,175
ඇය ඔබ වැනි කෙනෙකුට වැටෙන්නට විදියක් නැත.
21
00:01:58,151 --> 00:01:59,486
බරපතල ලෙස...
22
00:01:59,486 --> 00:02:00,817
මේ වතාවේ සැබෑවටම...
23
00:02:00,987 --> 00:02:03,183
මම ඔටානිට කැමති වීම නවත්වනවා.
24
00:02:04,224 --> 00:02:07,159
මේ පාර ඇත්තටම අපිට යන්න පුළුවන්
අපි හිටපු විදිහට ආපහු.
25
00:02:10,396 --> 00:02:13,832
ආදරයේ හස්තය!
එය පිළිගන්න, මේඩන් ආත්මය !!
26
00:03:01,814 --> 00:03:02,303
ඔව්!
27
00:03:04,450 --> 00:03:06,282
පරිපූර්ණයි!
28
00:03:06,386 --> 00:03:07,217
ඒක පේනවද?
29
00:03:08,254 --> 00:03:09,278
මම දැක්කා.
30
00:03:09,656 --> 00:03:11,958
මම ආයෙත් ඔයාගෙන් පරදින්නේ නෑ.
31
00:03:11,958 --> 00:03:14,290
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක මට අභියෝග කරන්න.
32
00:03:14,694 --> 00:03:15,889
එය අනර්ඝයි.
33
00:03:16,296 --> 00:03:18,458
ඔටානි ඇත්තටම නියමයි!
34
00:03:20,900 --> 00:03:23,699
ඔයා මේටිට චියර් කරන්න හැදුවේ නැද්ද?
35
00:03:24,737 --> 00:03:27,069
හොඳයි, Maity-sama අපූරුයි, ඇත්තෙන්ම,
36
00:03:27,574 --> 00:03:32,579
...ඒත් ඔටානි ගොඩක් උත්සහ කරනවා
එතරම් කෙටි වුවද ...
37
00:03:32,579 --> 00:03:34,308
ඔහුට යම් ප්‍රශංසාවක් ලැබිය යුතුය.
38
00:03:36,616 --> 00:03:39,449
ඉතින් ඔයාටයි ඔටානිටයි මොකද වෙන්නේ?
39
00:03:39,953 --> 00:03:41,421
හොඳයි... මොකුත් නෑ.
40
00:03:42,655 --> 00:03:44,487
අපි ඉතා සුළු දියුණුවක් ලබා ඇත ...
41
00:03:44,524 --> 00:03:46,424
...අපි ආපහු ගියා කියලා
අපි කලින් හිටපු විදිහ.
42
00:03:48,394 --> 00:03:49,796
ඔබ...
43
00:03:49,796 --> 00:03:51,423
විකට යුගලය නැවත පණ ගන්වා ඇත!
44
00:03:51,831 --> 00:03:53,424
"පුනර්ජීවනය"? ඔයා බැරැරුම් ද?
45
00:03:53,566 --> 00:03:56,035
කොහොමද යාලුවනේ හරියටම
ආයෙත් ඒ විදියටම ඉවර වෙනවද?
46
00:03:56,035 --> 00:03:59,596
ඒක හොඳයි. මෙය වඩාත් සුවපහසුයි
අපිට කොහොමත් ඉන්න විදිය.
47
00:03:59,973 --> 00:04:03,176
රීසා, ඔබ දැන් ඔබේ තත්වය ගැන දන්නවාද?
48
00:04:03,176 --> 00:04:04,611
ඔටානි යනු -
49
00:04:04,611 --> 00:04:06,045
ජනාධිපති කොයිසුමි!
50
00:04:07,146 --> 00:04:08,448
Maity ආදරය
51
00:04:08,448 --> 00:04:09,616
Maity ආදරය
ජනාධිපති...
52
00:04:09,616 --> 00:04:09,916
ජනාධිපති...
53
00:04:09,916 --> 00:04:13,147
Maity club එක දැන් විසිරිලා නේද?
54
00:04:13,386 --> 00:04:14,785
හරිද?
55
00:04:17,056 --> 00:04:20,356
එය කෙතරම් භයානකද යත්, Maity-sensei හට පෙම්වතියක් සිටී!
56
00:04:21,594 --> 00:04:22,891
සිරාවටම?!
57
00:04:25,398 --> 00:04:26,991
මම දකියි.
58
00:04:28,701 --> 00:04:31,466
මම එය සැඟවීමට හෝ කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත ...
59
00:04:31,871 --> 00:04:34,140
...ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාට කවුරුහරි කිව්වා කියලා.
60
00:04:34,140 --> 00:04:36,336
හැමෝම ඇත්තටම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
61
00:04:38,177 --> 00:04:40,380
එය ඔබව පහත් කළේ නැහැ, එහෙම නේද, Koizumi-san?
62
00:04:40,380 --> 00:04:43,516
හොඳයි, නෑ... ආ... ඒකයි...
63
00:04:43,516 --> 00:04:45,218
මයිටි මේක ගන්න.
64
00:04:45,218 --> 00:04:49,222
රීසා පවසන්නේ ඇය සහ ඔටානි-කුන් බවයි
නැවතත් විකට යුගලයක් වීමට.
65
00:04:49,222 --> 00:04:50,383
ඇයට යමක් කියන්න.
66
00:04:50,723 --> 00:04:51,658
කුමක් ද?
67
00:04:51,658 --> 00:04:52,682
"මොනවා" මොකුත් නෑ.
68
00:04:55,061 --> 00:04:57,962
මිනිසුන් කුමක් සිතුවත්, ඔබ එසේ ය
ඇත්තටම හරිම බයානකයි නේද, Koizumi-san?
69
00:05:04,103 --> 00:05:08,040
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක, මම සතුටුයි
Otani-kun දැන් හොඳයි කියලා.
70
00:05:10,043 --> 00:05:10,942
නැවත හමුවෙන්නම්.
71
00:05:16,182 --> 00:05:19,277
මගේ මායාව තවම කැඩිලා නැහැ, Koizumi-san
72
00:05:20,219 --> 00:05:22,813
එක්රැස් කරන්න! එක්රැස් කරන්න!
73
00:05:24,924 --> 00:05:27,527
ඔහුගේ වළලුකර සුව වී ඇත, එබැවින් ඔහු ඉහළම ස්වරූපයෙන් සිටී.
74
00:05:27,527 --> 00:05:31,293
සහ ඔහුගේ අවසන් පැසිපන්දු තරගයේ සිට
එනවා, ඔහු ඊටත් වඩා උත්සාහ කරනවා.
75
00:05:32,098 --> 00:05:33,666
නමුත් නැවතත් ...
76
00:05:33,666 --> 00:05:36,502
ඔබ දන්නා පරිදි, මම
Koizumi-san කැමති එකක්.
77
00:05:36,502 --> 00:05:39,301
ඇය ඔබ වැනි කෙනෙකුට වැටෙන්නට විදියක් නැත.
78
00:05:42,275 --> 00:05:43,743
මට කියන්න එපා...
79
00:05:43,743 --> 00:05:45,643
...ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කළාද?
80
00:05:47,580 --> 00:05:49,571
රීසා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
81
00:05:50,683 --> 00:05:51,809
H-හේයි!
82
00:05:51,951 --> 00:05:52,747
හොඳ නැහැ.
83
00:05:53,219 --> 00:05:54,118
මෙය හොඳ නැත!
84
00:05:55,254 --> 00:05:56,889
මම ඉන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම නුසුදුසු බලාපොරොත්තුවකට.
85
00:05:56,889 --> 00:05:59,017
ඒක ආපහු පාරට යනවා
එය විය. ආයෙත් හිටපු විදියට.
86
00:06:02,462 --> 00:06:03,896
ඉතින් රීසා...
87
00:06:04,430 --> 00:06:06,899
...ඔයා මෙතනින් එහාට මොනවද කරන්න යන්නේ?
88
00:06:09,235 --> 00:06:11,226
මොනවා උනත්...
89
00:06:12,939 --> 00:06:14,273
ඔබ මාර්ගයේ.
90
00:06:14,273 --> 00:06:15,641
ඒක රිදුනා!
91
00:06:15,641 --> 00:06:17,803
ඔබට මට පහර දීමට සිදු නොවීය!
92
00:06:18,144 --> 00:06:20,909
ඔව් ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න.
93
00:06:25,985 --> 00:06:28,054
ඒ මොන මගුලක්ද?!
94
00:06:28,054 --> 00:06:30,113
ඔහ්, මට කවදා හෝ කණගාටුයි.
95
00:06:30,423 --> 00:06:32,225
මගේ කකුල් හරිම දිගයි...
96
00:06:32,225 --> 00:06:33,522
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
97
00:06:33,993 --> 00:06:35,518
මම ඔයාව ගන්නම්!
98
00:06:38,564 --> 00:06:39,622
එතනම නවතින්න!
99
00:06:40,533 --> 00:06:41,834
මම ඔයාව ගන්නම්!
100
00:06:41,834 --> 00:06:45,634
රීසා, ඔයා ඇත්තටම හොඳ දේවල් වලින්ද
නැවත ඔවුන් පෙර සිටි ආකාරයටම යනවාද?
101
00:07:03,990 --> 00:07:07,358
ඉතින් පැසිපන්දු තරඟය
මේ සති අන්තේ වෙයිද?
102
00:07:07,994 --> 00:07:09,495
මම බලන්න එන්න ඇති.
103
00:07:09,495 --> 00:07:10,621
ඔයාට කම්මැලි වෙන්න ඇති නේද?
104
00:07:10,663 --> 00:07:12,131
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
105
00:07:12,532 --> 00:07:15,368
අහ්! මම එය මා සමඟ ගෙන එන්නම්.
106
00:07:15,368 --> 00:07:16,169
කුමක් ද?
107
00:07:16,169 --> 00:07:20,333
ඔයා දන්නවනේ... ඒ වගේ ලස්සන දේවල්
කළමනාකරුවෙක් ගේනවා කියලා.
108
00:07:21,841 --> 00:07:23,543
සෝයා සෝස් වල ලෙමන්.
109
00:07:23,543 --> 00:07:25,705
මිහිපිට එය මොන වගේ රසද?
110
00:07:25,812 --> 00:07:27,712
එය නොවේ?
111
00:07:27,847 --> 00:07:28,981
එතකොට, විනාකිරි වල ලෙමන්?
112
00:07:28,981 --> 00:07:30,312
එය කෙතරම් ඇඹුල් වනු ඇත්ද?
113
00:07:31,684 --> 00:07:33,319
එපා. කරුණාකර එපා.
114
00:07:33,319 --> 00:07:36,755
කුමක් ද? ඒත් මට ඔයාව සතුටු කරන්න ඕන...
115
00:07:37,223 --> 00:07:40,318
ඒ වගේ අමුතු දෙයක් කෑවොත් මට අසනීපයි.
116
00:07:41,360 --> 00:07:43,362
හොඳයි, හොඳයි.
117
00:07:43,362 --> 00:07:45,592
ඊට පස්සේ මම ඒක හදන්නම් Maity-sensei වෙනුවෙන්.
118
00:07:45,998 --> 00:07:48,558
මෝඩයා. පුහුණුකරු හෙට නැවත පැමිණෙනු ඇත.
119
00:07:49,168 --> 00:07:51,070
අපිට තවත් ඒ මිනිහා ඕන වෙන්නේ නැහැ.
120
00:07:51,070 --> 00:07:52,902
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි.
121
00:07:54,740 --> 00:07:57,232
ඇත්තටම ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කරනවා විය හැකිද?
122
00:08:00,680 --> 00:08:02,375
ඔයා මොකද කරන්නේ,
එහෙම ඔළුව හොල්ලනවද?
123
00:08:02,548 --> 00:08:03,538
ඔබ මොකක්ද, බල්ලෙක්?
124
00:08:06,252 --> 00:08:07,286
නැහැ, මම නැහැ!
125
00:08:07,286 --> 00:08:09,220
ඔහ්... ඒක රිදෙනවා!
126
00:08:12,024 --> 00:08:15,016
කරුණාකර ලෙමන් මී පැණිවල ගිල්වන්න, හරිද?
127
00:08:23,736 --> 00:08:25,795
ඔහ්, ඒක තමයි. පැටියෝ, එහෙමද?
128
00:08:27,373 --> 00:08:29,102
ඔව් ඔව්. මී පැණි.
129
00:08:29,242 --> 00:08:30,641
ඒක අවුල් කරන්න එපා, හරිද?
130
00:08:33,913 --> 00:08:36,041
ආයෙත් හිටපු විදියට,
ආයෙත් හිටපු විදියට...
131
00:08:36,582 --> 00:08:37,917
ඒ මොකක්ද?
132
00:08:37,917 --> 00:08:38,684
කිසිවක් නැත.
133
00:08:38,684 --> 00:08:39,986
ඔයාට මොකද?
134
00:08:39,986 --> 00:08:42,054
කිසිවක් නැත.
135
00:08:42,054 --> 00:08:43,923
මී පැණි ගාපු ලෙමන්, හාහ්?
136
00:08:43,923 --> 00:08:46,085
තිත්තයි නේද?
137
00:08:46,125 --> 00:08:47,024
එහෙම නේද?
138
00:08:48,794 --> 00:08:53,527
පාත්තයින්! හාස්‍යය නැවත පණ ගැන්වීම අමතක කරන්න
duo... ඉක්මන් කරලා එකතු වෙන්න!
139
00:08:53,933 --> 00:08:58,504
ඔව්. ඔටානි දැන්වත් පියවරක් ගත්තොත්...
140
00:08:58,504 --> 00:08:59,767
ඔව්...
141
00:09:00,206 --> 00:09:02,675
අවසානයේ මම අනුමාන කරන්නේ එය ඔටානි-කුන් ය
මේ සියල්ලේ යතුර දරන්නේ කවුද.
142
00:09:03,409 --> 00:09:05,411
ඩාලිං, ඇයි ඔබ ඔහුට තල්ලුවක් නොදෙන්නේ?
143
00:09:05,411 --> 00:09:08,247
නෑ නෑ. අපි නිකන් දාලා යමු
යෞවනයන් ඔවුන්ගේම අභිමතය පරිදි.
144
00:09:08,247 --> 00:09:10,082
අපි මේ දෙන්නව තනි කළොත්,
145
00:09:10,082 --> 00:09:12,449
...ඔවුන් එහෙම යයි
ඔවුන් වයසට හා අළු වන තුරු.
146
00:09:12,952 --> 00:09:14,287
ඇත්ත වැඩියි...
147
00:09:14,287 --> 00:09:15,448
ඇත්ත වශයෙන්ම.
148
00:09:32,038 --> 00:09:33,972
ඔහුව බිමට තල්ලු කරන්න ...
149
00:09:35,508 --> 00:09:38,967
ඔහුව පහළට තල්ලු කර ඔහු ඔබේම යැයි කියන්න!
150
00:09:39,512 --> 00:09:42,148
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නම්!
151
00:09:42,148 --> 00:09:43,138
මොන මගුලක්ද?!
152
00:09:43,449 --> 00:09:45,384
ඔබ දෙදෙනා දෙස බලා සිටීම මට කරදර කරයි!
153
00:09:45,384 --> 00:09:47,753
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ නම්
එක්ව, ඉක්මන් කර එය කරන්න!
154
00:09:47,753 --> 00:09:49,021
හාස්‍යජනක නොවන්න!
155
00:09:49,021 --> 00:09:50,790
කරනවාට වඩා කියන්න ලේසියි!
156
00:09:50,790 --> 00:09:51,691
එය පහසුයි!
157
00:09:51,691 --> 00:09:53,159
එහෙම නෙවෙයි!
158
00:09:56,462 --> 00:10:00,660
ඒක හොඳයි. මම තීරණය කළා මම නැහැ කියලා
ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් තබා ගැනීමට යන්නේ.
159
00:10:01,200 --> 00:10:02,969
බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද?
160
00:10:02,969 --> 00:10:04,960
නමුත් ඔබ අත්හැරියේ නැහැ නේද?
161
00:10:06,138 --> 00:10:07,373
බුල්සේයි
162
00:10:07,373 --> 00:10:08,174
බුල්සේයි
ඒ මොකක්ද?
163
00:10:08,174 --> 00:10:08,800
එය කුමක් ද?
164
00:10:09,041 --> 00:10:13,308
ඔයා නිකන් යනවා කියලා මට කියන්න එපා
ඔටානි පාපොච්චාරණය කරන තුරු ඔහොම ඉන්නද?
165
00:10:13,346 --> 00:10:15,337
ඒක ටිකක්...
166
00:10:16,882 --> 00:10:18,008
හොඳයි...
167
00:10:18,584 --> 00:10:20,018
අහ්. ඔටානි-කුන්!
168
00:10:20,853 --> 00:10:23,322
සුභ උදෑසනක්!
169
00:10:23,823 --> 00:10:29,353
අර මිනිහා මුලිකත්වය දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
පිහිනුම් තටාකයක මසුන් ඇල්ලීමට යනවා වගේ.
170
00:10:29,662 --> 00:10:31,994
නමුත් එහි පිහිනන කෝයි සිටිය හැක.
171
00:10:32,098 --> 00:10:33,657
ඔබ සිතන්නේ කුමන ආකාරයේ තටාකයක් ගැනද?
172
00:10:37,069 --> 00:10:39,561
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ
හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
173
00:10:40,106 --> 00:10:42,274
තරඟාවලියේ දිනුම් ඇදීම අපි හෙට සොයා ගනිමු.
174
00:10:42,274 --> 00:10:44,010
අහ්, පැසිපන්දු සඳහා?
175
00:10:44,010 --> 00:10:47,036
ඔව්. එය අපේ අවසාන මහා තරගයයි.
176
00:10:47,413 --> 00:10:49,211
මම ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.
177
00:10:51,917 --> 00:10:53,686
හේ, හේ, ඉස්කෝලේ ඇරිලා මාත් එක්ක කඩේ යන්න.
178
00:10:53,686 --> 00:10:55,154
හරි, ෂුවර්.
179
00:11:02,094 --> 00:11:05,297
අපි එය අවසන් මහා තරගයට ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?
180
00:11:05,297 --> 00:11:06,732
මෝඩ වෙන්න එපා.
181
00:11:06,732 --> 00:11:08,934
මම ඒකට ගියාම ඇත්තටම ඒකට යනවා.
182
00:11:08,934 --> 00:11:11,096
මට වගකීමක් දරන්න බැහැ
ඔයා ආයෙත් මට වැටුනොත්.
183
00:11:12,705 --> 00:11:13,934
නිකන් විහිළුවට.
184
00:11:14,807 --> 00:11:15,941
ඔයා මෝඩයෙක්.
185
00:11:15,941 --> 00:11:17,636
එය විහිළුවක්, විහිළුවක් විය.
186
00:11:19,145 --> 00:11:20,874
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්.
187
00:11:21,447 --> 00:11:24,417
තවමත්, දවස අවසානයේදී, මට අත්හැරිය නොහැක.
188
00:11:26,619 --> 00:11:28,747
හේයි ඔටානි...
189
00:11:29,722 --> 00:11:36,185
ඒකද... මම අල්ලගත්තොත් එච්චර නරකද
පුංචි බලාපොරොත්තුවකටද?
190
00:11:40,766 --> 00:11:42,598
එක්රැස් කරන්න!
191
00:11:43,302 --> 00:11:46,203
අපේ ඉලක්කය අවසන්...
192
00:11:50,676 --> 00:11:52,974
එයාලා ටිකක් ජව සම්පන්නයි නේද?
193
00:11:55,414 --> 00:11:56,782
කාරණය කුමක් ද?
194
00:11:56,782 --> 00:11:59,819
මගේ පැටියෝ බංකුවක් රත් කරන කෙනෙක් විතරයි...
195
00:11:59,819 --> 00:12:02,288
ඔබ තවමත් ඔවුන් වෙනුවෙන් චියර් කරන්න යනවා නේද?
196
00:12:02,288 --> 00:12:03,723
හොඳයි, ඔව් ... නමුත් ...
197
00:12:03,723 --> 00:12:05,324
ඇත්තටම? ඔයා ඇවිත් අපිව බලන්න යනවද?
198
00:12:05,324 --> 00:12:06,018
සොඳුරිය!
199
00:12:06,092 --> 00:12:07,226
නකාඕ-චි.
200
00:12:07,226 --> 00:12:08,527
ඒයි, ඒ මොකක්ද?
201
00:12:08,527 --> 00:12:10,791
තරඟය දිනුම් ඇදීම.
202
00:12:11,797 --> 00:12:13,299
ඔහ්? බලන්න, ලෙම්ම් බලන්න.
203
00:12:13,299 --> 00:12:14,733
එය පුදුම සහගතයි.
204
00:12:16,135 --> 00:12:20,072
හේයි, හේයි, අපි හැමෝම යන නිසා,
අපි Chiharu-chanට ආරාධනා කරමු...
205
00:12:20,206 --> 00:12:21,731
...සහ ඔවුන්ව නිසි ලෙස සතුටු කරන්න.
206
00:12:21,874 --> 00:12:23,501
ඔහ්, හොඳ අදහසක්!
207
00:12:27,179 --> 00:12:29,807
Wh-Wh-Wh-මොකක්ද?!
208
00:12:31,717 --> 00:12:33,385
වෙන්නේ කුමක් ද?
209
00:12:33,385 --> 00:12:38,414
ඔහ්, අපේ පළමු විරුද්ධවාදීන් පසුගිය වසරේ
ශූරයන්. ඔවුන් සැබෑ ප්‍රවීණයන්.
210
00:12:39,725 --> 00:12:40,954
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
211
00:12:40,993 --> 00:12:43,462
මම හිතුවේ ඔයා අවසන් මහා තරගයට යයි කියලා.
212
00:12:43,462 --> 00:12:45,831
නොහැකියි. නොහැකියි.
213
00:12:45,831 --> 00:12:48,000
අපොයි නෑ. එයා රොබෝ කෙනෙක් වෙලා.
214
00:12:48,000 --> 00:12:49,635
හොඳ නැහැ. මේක හොඳ නැහැ.
215
00:12:49,635 --> 00:12:50,329
ඔහුගේ ආත්මය ශරීරයෙන් ඉවත් විය ...
හොඳ නැහැ. මේක හොඳ නැහැ.
216
00:12:59,945 --> 00:13:02,141
හරි හරී! අපි මේක කරමු!
217
00:13:08,387 --> 00:13:11,721
මිනිසුන් කුමක් සිතුවද, ඔබ එසේය
ඇත්තටම හරිම බයානකයි නේද, Koizumi-san?
218
00:13:12,892 --> 00:13:14,193
ඒක හරි.
219
00:13:14,193 --> 00:13:20,030
මයිටි කිව්වා වගේ මට හොයන්න බයයි
ඔටානි ඇත්තටම මොනවද හිතන්නේ කියලා.
220
00:13:20,366 --> 00:13:23,529
කරුණාකර ලෙමන් මී පැණිවල ගිල්වන්න, හරිද?
221
00:13:24,570 --> 00:13:29,201
මම නැවත මවාපෑමට ගියොත්
දේවල් කලින් තිබුන විදියට,
222
00:13:29,341 --> 00:13:33,244
...කිසිවක් නොකර,
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
223
00:13:33,879 --> 00:13:37,247
ඔටානි මං ගැන මොනවා හිතුවත් කමක් නෑ.
224
00:13:38,050 --> 00:13:39,381
ඉතින්...
225
00:13:49,728 --> 00:13:51,931
ඇය පරක්කුයි...
226
00:13:51,931 --> 00:13:53,933
Risa-chemට මොකද වුණේ?
227
00:13:53,933 --> 00:13:56,061
තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
228
00:13:59,271 --> 00:14:00,673
සුභ උදෑසනක්.
229
00:14:00,673 --> 00:14:03,242
ඔබට මොකද?! බය වෙන්න එපා
මම උදේ පාන්දරම!
230
00:14:03,242 --> 00:14:06,109
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා ඇත්තටම මහන්සියි වගේ.
231
00:14:06,612 --> 00:14:09,281
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම අපේ චියරින් ආම්පන්න හදනවා.
232
00:14:09,281 --> 00:14:10,806
චියරින් ආම්පන්නද?
233
00:14:11,050 --> 00:14:11,915
ජීවිතය සඳහා ඔටානි
234
00:14:13,719 --> 00:14:14,982
ඔටානි සමාජය
235
00:14:15,154 --> 00:14:15,387
අද පටන්, ඔබ සියල්ලෝම Otani Club හි කොටසක්!
236
00:14:15,387 --> 00:14:17,723
ජීවිතය සඳහා ඔටානි
අද පටන්, ඔබ සියල්ලෝම Otani Club හි කොටසක්!
237
00:14:17,723 --> 00:14:18,023
අද පටන්, ඔබ සියල්ලෝම Otani Club හි කොටසක්!
238
00:14:18,023 --> 00:14:18,956
අපායක් වගේ!
239
00:14:19,225 --> 00:14:20,259
ඔටානි!
240
00:14:20,259 --> 00:14:21,193
ජීවිතය සඳහා!
241
00:14:21,193 --> 00:14:22,228
ඔටානි!
242
00:14:22,228 --> 00:14:23,128
ඔබේ උපරිමය කරන්න!
243
00:14:23,128 --> 00:14:23,993
ඔටානි!
244
00:14:33,639 --> 00:14:35,140
අන්න එතන කැප්ටන්.
245
00:14:35,140 --> 00:14:36,972
ඔච්චර පහත් වෙන්න එපා. නො කලකිරෙනු.
246
00:14:37,643 --> 00:14:38,769
ඔයාලත්.
247
00:14:40,613 --> 00:14:43,878
මම බංකුවේ ඉඳන් ඔයාට චියර් කරන්නම්, හරිද?
248
00:14:44,950 --> 00:14:47,578
හේයි! ඔබ කැප්ටන් ඔටානිද?
249
00:14:51,290 --> 00:14:55,625
හේයි මචන්, අපි ඔබේ පළමු විරුද්ධවාදීන්.
250
00:14:55,761 --> 00:14:57,695
සුභ ගමන්, හරිද?
251
00:14:58,364 --> 00:14:59,661
ඔව්!
252
00:15:00,432 --> 00:15:05,271
මම.. මගේ...........,,,,,,,,,,,,,,, ම, ම ම ...
253
00:15:05,271 --> 00:15:07,433
ඔටානි, ඔබම එකට අදින්න.
254
00:15:07,973 --> 00:15:10,643
ආයුබෝවන්! අපි ඔටානි සමාජය!
255
00:15:10,643 --> 00:15:11,644
ඔව්!
256
00:15:11,644 --> 00:15:13,840
ඇයි... ඇයි...
257
00:15:14,179 --> 00:15:15,647
ඔහ්, ඔයා ආවා.
258
00:15:16,849 --> 00:15:18,112
හහ්? ඔටානි කොහෙද?
259
00:15:18,284 --> 00:15:20,651
අපි අපේ විරුද්ධවාදීන් මුණගැසුණේ දැන්,
එය ඔහුව බෙහෙවින් කම්පනයට පත් කළේය.
260
00:15:20,853 --> 00:15:22,378
ඔහු තුෂ්නිම්භූතව කොහේ හෝ ඇවිද ගියේය.
261
00:15:23,188 --> 00:15:25,156
පළමු තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි නේද?
262
00:15:25,658 --> 00:15:26,792
ඔව්... ඒත්...
263
00:15:26,792 --> 00:15:29,989
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. මම ඔහුව සොයා යන්නම්.
264
00:15:32,264 --> 00:15:35,427
බලන්න. මාව ඔටානි ක්ලබ් එකට ඇදගෙන ගියා.
265
00:15:35,668 --> 00:15:38,296
ඒක කමක් නෑ. සියල්ලට පසු, මම උණුසුම් බංකුවක් පමණි.
266
00:15:38,737 --> 00:15:40,330
ඔටානි වෙනුවෙන් චියර් කරන්න.
267
00:15:41,807 --> 00:15:43,571
මම ඔයාට ආදරෙයි, Nakao-chi!
268
00:15:45,177 --> 00:15:45,735
YB'!-
269
00:15:49,915 --> 00:15:51,781
ඔහු කොහෙද ගියේ?
270
00:15:56,355 --> 00:15:57,447
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
271
00:15:58,490 --> 00:16:01,892
මම හිතන්නේ ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම කියලා
මගේ මනස යොමු කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
272
00:16:03,595 --> 00:16:05,030
එය කුමක් ද?
273
00:16:05,030 --> 00:16:06,088
ඔටානි සමාජය.
274
00:16:06,365 --> 00:16:07,266
කුමක් ද?
275
00:16:07,266 --> 00:16:10,569
එන්න, දැන්. තරගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
276
00:16:10,569 --> 00:16:13,539
මේ ඔටානි ක්ලබ් එකට මොකද?
කොච්චර ලැජ්ජද.
277
00:16:14,506 --> 00:16:16,008
ලැජ්ජයි මහත්තයෝ ඔයා මොකද කරන්නේ?!
278
00:16:16,008 --> 00:16:18,177
මම ඔබව දිරිමත් කිරීමට විශේෂයෙන් පැමිණි පසු සහ සියල්ලෝම!
279
00:16:18,177 --> 00:16:21,408
ඒක හොඳයි. ඔල්වරසන් දීමට අවශ්ය නැත.
280
00:16:22,314 --> 00:16:24,180
මම කියන්නේ කොහොමත් අපි පරදිනවා.
281
00:16:24,616 --> 00:16:29,178
ඔබ එසේ නම් එය වඩාත් අපහසුතාවයට පත් වේ
අපි පරදින අතරේ හයියෙන් ඔල්වරසන් දෙනවා.
282
00:16:30,189 --> 00:16:31,247
ඔටානි...
283
00:16:32,057 --> 00:16:33,115
මෝඩයා!
284
00:16:35,427 --> 00:16:36,622
ඔබ කම්මැලි!
285
00:16:37,296 --> 00:16:38,864
දිගටම කිව්වොත් පරදිනවා.
286
00:16:38,864 --> 00:16:40,958
...ඔයාට දිනන්නවත් බැරි වෙයි
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ නම්, මෝඩයා!
287
00:16:41,633 --> 00:16:43,931
හොඳයි, මම ඒ මිනිසුන්ට එරෙහිව කුමක් කළ හැකිද?
288
00:16:44,436 --> 00:16:47,235
ඔහ්, මට පේනවා. ඉතින් ඒක එහෙමයි.
289
00:16:47,740 --> 00:16:48,832
හොඳයි. මට එය තේරෙනවා.
290
00:16:49,108 --> 00:16:51,475
මට කොහොමත් ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට හුරේ දාන්න ඕන නෑ.
291
00:16:51,844 --> 00:16:52,709
කුමක් ද?
292
00:16:53,445 --> 00:16:55,641
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ පරාජිතයෙක් කියලා
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මිඩ්ජට්!
293
00:17:02,221 --> 00:17:04,212
ඇයට කුමක් සිදුවේද?
294
00:17:06,792 --> 00:17:08,123
මෙය කුමක් ද?
295
00:17:36,455 --> 00:17:38,116
මේ මොන මගුලක්ද?
296
00:17:39,725 --> 00:17:41,093
හහ්? ඔයා ගෙදර යනවද?
297
00:17:41,093 --> 00:17:42,254
සිදුවුයේ කුමක් ද?
298
00:17:42,628 --> 00:17:43,891
මම ගෙදර යනවා.
299
00:17:43,996 --> 00:17:45,964
මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටි නිසා මට මහන්සියි.
300
00:17:45,998 --> 00:17:50,333
වෙන්නේ කුමක් ද?! කෙල්ලෙක් හැදුවට පස්සෙ
පෙම්වතා සමඟ ඉතා ද්‍රෝහී ලෙස ක්‍රියා කරයි...
301
00:17:50,936 --> 00:17:52,271
එය එතැනම තබා ගන්න!
302
00:17:52,271 --> 00:17:53,705
ඒකට කමක් නැහැ. මමත් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.
303
00:17:54,006 --> 00:17:55,307
ඉන්න!
304
00:17:55,307 --> 00:17:57,443
තේරුමක් නැති මැච් එකක් බලන්න ඕන නෑ.
305
00:17:57,443 --> 00:17:58,740
යමක් සිදු වූවාද?
306
00:17:58,977 --> 00:18:02,548
ඒ... අර වැඩකට නැති පරාජිත මිඩ්ජට් එක...
307
00:18:02,548 --> 00:18:04,107
පරාජිත මිඩ්ජට් කවුද?
308
00:18:07,619 --> 00:18:09,455
මොකද මේ ගෙදර යන්නෙ?
309
00:18:09,455 --> 00:18:12,024
ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ
ඔබ මාව නිවැරදිව සතුටු කළාද?
310
00:18:12,024 --> 00:18:12,925
ඔටානි...
311
00:18:12,925 --> 00:18:14,126
ඔටානි-කුන්...
312
00:18:14,126 --> 00:18:17,029
මම ආත්මයක් නැති කෙනෙකුට හුරේ දමන්නේ නැහැ.
313
00:18:17,029 --> 00:18:19,498
මෝඩයා. මම ගිනි අරන් යන්න ලෑස්තියි.
314
00:18:20,299 --> 00:18:21,567
ඒක ලැබිලා ටික දවසක් වෙනවා නේද?
315
00:18:21,567 --> 00:18:23,160
උබේ ඔය මෝඩ පන්ච් එක...
316
00:18:25,137 --> 00:18:27,834
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ නැවතත් මා වෙත වැටෙනු ඇත.
317
00:18:30,008 --> 00:18:31,305
කුමක් වුවත්.
318
00:18:32,044 --> 00:18:33,569
ඔබට අවශ්ය දේ කියන්න, ඔබට අවශ්ය දේ කියන්න.
319
00:18:35,013 --> 00:18:36,481
ඇත්තටම දැන්...
320
00:18:42,354 --> 00:18:43,555
මොන මගුලක්ද මේ?
321
00:18:43,555 --> 00:18:45,853
ඒක සාමාන්‍ය උස පරාසයක් නෙවෙයි...
322
00:18:46,558 --> 00:18:47,787
W-ඔවුන් සියල්ල හොඳින් වේවිද?
323
00:18:48,060 --> 00:18:50,722
ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්!
324
00:18:50,963 --> 00:18:53,091
ඔටානි ඒකට ගියාම ඇත්තටම ඒකට යනවා.
325
00:19:07,346 --> 00:19:09,448
පුදුමයි, ඔටානි-කුන්!
326
00:19:09,448 --> 00:19:11,109
ඔහු ඒ උස පුද්ගලයා පසුකර ගියේය!
327
00:19:14,286 --> 00:19:15,253
ඔටානි...
328
00:19:24,897 --> 00:19:26,023
හරි!
329
00:19:28,734 --> 00:19:29,895
ඔටානි!
330
00:19:31,803 --> 00:19:32,104
ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඔටානි
331
00:19:32,104 --> 00:19:33,405
ඔබේ හොඳම ඔටානි කරන්න
ඔබ හොඳම දේ කරන්න!
332
00:19:33,405 --> 00:19:33,564
ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඔටානි
333
00:19:45,617 --> 00:19:48,643
ඔබ මෙම ලෙමන් මත හරියටම තැබුවේ කුමක්ද?
334
00:19:48,921 --> 00:19:49,788
රි...
335
00:19:49,788 --> 00:19:50,778
"RV"?
336
00:19:51,557 --> 00:19:52,547
සහල් වයින්.
337
00:19:53,025 --> 00:19:54,126
සහල් වයින්?
338
00:19:54,126 --> 00:19:56,788
මට මී පැණි තිබුණේ නැහැ, ඒ නිසා ...
339
00:19:57,496 --> 00:19:59,865
හොඳ වැඩේ මම මැච් එකට කලින් මේවා නොකා හිටියා.
340
00:19:59,865 --> 00:20:00,798
කුමක් ද?
341
00:20:01,099 --> 00:20:04,535
මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් පසුව, අතුල්ලමින් සිටියෙමි
ඒවා සෑදීම සඳහා නිදිබර ඇස්.
342
00:20:09,541 --> 00:20:10,474
ඔයාට ස්තූතියි.
343
00:20:12,711 --> 00:20:16,443
හොඳයි, ඔබ මාව සතුටු කරන්න ආවා
මත සහ සියල්ල, නමුත් අපට තවමත් අහිමි විය.
344
00:20:16,882 --> 00:20:20,284
ඔව්, නමුත් ඔබ තවමත් නියමයි.
345
00:20:20,752 --> 00:20:21,651
ඔහ්. ඇත්තටම?
346
00:20:21,920 --> 00:20:23,354
ඔව්. ඔයා මාව ආයෙත් ඔයාට වැටෙන්න හැදුවා.
347
00:20:28,594 --> 00:20:31,663
හොඳයි, මම ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කළා ඔබට ස්තුතියි.
348
00:20:31,663 --> 00:20:32,824
ඔහ්. ඇත්තටම?
349
00:20:43,742 --> 00:20:47,770
මම දන්නවා ඔයා මාව අතෑරලා කිව්වා කියලා, ඒත්...
350
00:20:48,413 --> 00:20:49,505
...එපා.
351
00:21:00,993 --> 00:21:06,693
මම හිතන්නේ මම නිකම්... ඔයා නැතුව හොඳ නැහැ, Koizumi.
352
00:21:17,075 --> 00:21:18,634
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...
353
00:21:30,255 --> 00:21:31,552
අනේ හොඳයි.
354
00:21:34,493 --> 00:21:37,029
රීසා, ඒ මෝඩයා! ඇය මොකද කරන්නේ?!
355
00:21:37,029 --> 00:21:38,224
දැන්, දැන්, දැන් ...
356
00:21:50,142 --> 00:21:55,414
දුර අහසේ බැස යන්නට පටන් ගත් සන්ධ්‍යාවේ හිරු, කෙසේ වෙතත්
in a hum] toot sora we tsogu Yount shtzumt haiytme ta yuuht ga
357
00:21:55,414 --> 00:22:00,552
මඳක් නතර වී දුර්වල පාට සිහිනයක් හෙළි කරයි
sukoshi dake tomatte awai iro no yume wo miseru yo
358
00:22:00,552 --> 00:22:05,624
මට තනියම බැබළෙන්න බෑ හිටෝරයිඩ්ට රිද්දන්නත් බෑ
wa kagayake nai kizutsuku kotomo de kinai
359
00:22:05,624 --> 00:22:10,494
අපි එකට බෙදා ගන්නා තනිකම මම අගය කරමි
wakachiau itoshi sawo taisetsuni omou
360
00:22:10,662 --> 00:22:15,293
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්නේ?
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
361
00:22:15,667 --> 00:22:20,696
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ හිනා වෙන්නේ කියලා?
naze koko de naze kimi to warau no darou?
362
00:22:20,772 --> 00:22:30,113
සදහටම, සදහටම, මට මෙහෙම ඉන්න ඕන
itsumademo itsumademo koushite itai ඔබ
363
00:22:31,316 --> 00:22:36,345
BON BON BO BON BON මගේ හදවත මේ මොහොතේ නටනවා
BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni
364
00:22:36,388 --> 00:22:41,451
දෝංකාර දෙන කටහඬවල් අපිව වට කර ගන්නවා
hibiku koe ga bokura wo tsutsun de iku
365
00:22:41,526 --> 00:22:46,555
BON BON BO BON BON මෙයට ස්පන්දන හැඟීමක් සන්නිවේදනය විය
මගේ අත බොන් බොන් බෝ බොන් බොන් කොනෝ තේ නි ත්සුටවු කොඩූ
366
00:22:46,631 --> 00:22:52,400
එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
atakain da shinjira re nai hodoni
367
00:23:06,084 --> 00:23:08,153
කොයිසුමි, ඔබේ උපන්දිනයට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
368
00:23:08,153 --> 00:23:10,155
මට හුරුබුහුටි මුද්දක් හෝ එවැනි කිසිවක් අවශ්ය නැත.
369
00:23:10,155 --> 00:23:12,146
මට අවශ්ය ඔබේ ආදරය පමණයි, ඔටානි!
370
00:23:12,391 --> 00:23:13,916
එය විකිණීමට නොවේ!
371
00:23:14,059 --> 00:23:15,720
ආදරණීය සංකීර්ණය ~ Love Com.
372
00:23:15,761 --> 00:23:17,362
ඊළඟ: ඉතිහාසයේ හොඳම උපන් දිනය.
373
00:23:17,362 --> 00:23:17,763
ඉතිහාසයේ හොඳම උපන් දිනය
ඊළඟ: ඉතිහාසයේ හොඳම උපන් දිනය.
374
00:23:17,763 --> 00:23:19,765
ඉතිහාසයේ හොඳම උපන් දිනය
නැරඹීමට වග බලා ගන්න!
375
00:23:19,765 --> 00:23:20,061
ඉතිහාසයේ හොඳම උපන් දිනය